グライスの 協調の原理
일본어상자 / 2016. 6. 14. 12:10
728x90
会話において意志伝達を円滑に行うためには、言葉そのものの意味ばかりではなく、言葉の裏に隠された話し手の意図を理解しなければならない。発話者の意図した言外の意味（特に場面、状況が加わった発話から判断される意味）を会話の含意と呼ぶ。
聞き手は、なぜ話し手の含意を意図どおりに受け取れるのだろうか。また、話し手は、なぜはっきり言わずに、文に含意を持たせるのであろうか。
グライスは、会話の含意が解釈される（会話がスムーズに運ぶ）仕組みを説明するために、協調の原理という一般原理を導入した。協調の原理は次の4つの公理から成り立っている。
(1) 量の公理（Quantity）
a. 会話のやりとりにおいて、当面の目的となっていることに必要とされる十分な情報を
提供するよう心がけること。
b. 必要以上に多くの情報を提供しないこと。
(2) 質の公理（Quality）
a. 偽りと信じていることを言わないこと。
b. 十分な証拠のないことを言わないこと。
(3) 関連性の公理（Relation）
a. 話題に関連することだけを言い、関係のないことは言わないこと。
(4) 様態の公理（Manner）
a. 簡潔に言うこと。
b. 順序よく述べること。
c. 不明瞭な表現を避けること。
d. 曖昧さを避けること。
の4公理・9項目である
728x90
'일본어상자' 카테고리의 다른 글
| [언어학] 의사소통 능력 (0) | 2016.06.14 |
|---|---|
| 言語教育におけるシラバス(syllabus) (0) | 2016.06.14 |
| 『~だけ』と『~しか』의 구분 (0) | 2016.06.14 |
| こと와 もの의 차이 (0) | 2016.06.14 |
| 일본어 존경어, 겸양어 표현 (0) | 2016.06.13 |