일본어 존경어, 겸양어 표현
일본어상자 / 2016. 6. 13. 16:40
728x90
■경어에만 쓰이는 특별한 형태
| 동사 | 존경어 | 겸양어 |
|
いる |
いらっしゃる・おいでになる |
おる |
|
行く |
いらっしゃる |
参る・うかがう |
|
来る |
いらっしゃる・おいでになる |
参る・うかがう |
|
する |
なさる |
いたす |
|
言う |
おっしゃる |
申す・申し上げる |
|
食べる |
召し上がる |
いただく |
|
会う |
|
お目にかかる |
|
着る |
お召しになる |
|
|
見る |
ご覧になる |
拝見する |
|
寝る |
おやすみになる |
|
|
やる（与える） |
|
差し上げる |
|
借りる |
|
拝借する |
|
もらう |
|
いただく |
|
知る・思う |
|
存じる |
|
わかる |
|
承知する |
※비어있는 곳은 특별한 경어형 단어가 없습니다.
※走る、笑う、唄う、歩く등은 자동사의 겸양어의 원형 그대로입니다.
※走る、笑う、唄う、歩く등은 자동사의 겸양어의 원형 그대로입니다.
■규칙적인 경어
| 동사 | 존경어 | 겸양어 |
|
話す |
お話しになる・話される |
お話しする・お話し申し上げる |
|
読む |
お読みになる・読まれる |
お読みする・お読み申し上げる |
|
待つ |
お待ちになる・待たれる |
お待ちする・お待ち申し上げる |
|
訪ねる |
お訪ねになる・訪ねられる |
お訪ねする・お訪ね申し上げる |
|
連絡する |
ご連絡になる・連絡なさる |
ご連絡する・ご連絡申し上げる |
|
相談する |
ご相談になる・相談なさる |
ご相談する・ご相談申し上げる |
|
伝言する |
ご伝言になる・伝言なさる |
ご伝言する・ご伝言申し上げる |
728x90
'일본어상자' 카테고리의 다른 글
| 『~だけ』と『~しか』의 구분 (0) | 2016.06.14 |
|---|---|
| こと와 もの의 차이 (0) | 2016.06.14 |
| 일본의 지역감정 (関東 도쿄 vs 関西 오사카) (0) | 2016.06.13 |
| 일본화폐의 종류 (0) | 2016.06.13 |
| くらい 와 ぐらい의 차이 (0) | 2016.06.13 |