[얼추 24강] 만나다 あう (逢う 会う) 차이
얼추 일본어 교실 / 2024. 7. 1. 13:56
728x90
「会う」はごく一般的に使われる言葉でオールラウンダ―です。
一方、常用漢字ではない「逢う」はビジネスシーンなどで見ることや使うことはありませんが、
愛を持って「あう」、「偶然の遭遇」への高揚感など、会うこと以外に気持ちが上乗せされます。
「会う」는 매우 일반적으로 사용되는 말로 두루 쓰이는 말입니다.
한편, 상용한자가 아닌 「逢う」는 비지니스 상황 등에서는 사용되지 않지만,
사랑을 품고 「만나다」 , 「우연한 만남」과 같은 느낌을 강조할 경우
단순히 만나다의 느낌 이상의 뉘앙스를 담을 수 있습니다.
반응형
'얼추 일본어 교실' 카테고리의 다른 글
| [울추 23강] 숫자송 (일이삼, 하나둘셋), 원숭이 엉덩이 노래 (0) | 2019.05.07 |
|---|---|
| [얼추 22강] 시간 표현 (0) | 2018.10.04 |
| [얼추 21강] 학교 / 학생 표현 (0) | 2018.07.10 |
| [얼출 20강] 조사정리 1 (~が) (0) | 2018.07.09 |
| [얼추 19강] い형용사와 な형용사 (1) (0) | 2018.07.05 |