Silk Rode

「会う」はごく一般的に使われる言葉でオールラウンダ―です。

一方、常用漢字ではない「逢う」はビジネスシーンなどで見ることや使うことはありませんが、

愛を持って「あう」、「偶然の遭遇」への高揚感など、会うこと以外に気持ちが上乗せされます。

「会う」는 매우 일반적으로 사용되는 말로 두루 쓰이는 말입니다.

한편, 상용한자가 아닌 「逢う」는 비지니스 상황 등에서는 사용되지 않지만,

사랑을 품고 「만나다」  , 「우연한 만남」과 같은 느낌을 강조할 경우

단순히 만나다의 느낌 이상의 뉘앙스를 담을 수 있습니다.

いま　なんじ

[주의점]

1. 학생을 히라가나로 "가크세이"라고 표기되어 있으나 실제 발음은 "각-세-"로 한다.

2. 중학교의 중을 ㅈ 으로 발음해서 "쥬-각-코-"로 발음하지 않고, "츄-각-코-"로 발음하도록 유의한다.

3. 고등학교 라는 단어가 따로 있으나 줄여서 고교로 대체해서 "코-코-"라고 한다.

   우리가 XX공등학교를 XX고 라고 부르는 것과 비슷.

4. 대학교를 "다이각-코-"라고 한다고 해서 대학을 "다이각-"으로  발음하는 것은 아니다.

5. 대학생을 "다이각-세-"라고 발음하는데, 실수로 "타이각-세-"라고 발음하면 퇴학생이 됨으로 발음에 주의한다.

[ 조사 ] ~が

① 기본적으로 「~이/~가」의 뜻을 가지고 있다.

うどんが おいしい。  (~이)

ねこが かわいい。     (~가)

② 「すきだ　きらいだ　じょうずだ　へただ」와 같은 단어 앞에는 조사 ~が를 사용하여

「~을/~를」로 해석한다. (이 때는 を를 사용하지 않는다)

わたしは りんごが すきです。

わたしは あんな うたが きらいです。

きむらさんは かんこくごが じょうずですね。

わたなべさんは うたが へたですか。

い형용사와 な형용사

연습문제

(단정/존재)

아래 표 속 우리말을 일본어로 바꿔보세요.

[단정] ~이다 / ~아니다

[존재] ~이 있다 / 없다 (사물. 식물)

(사람, 동물)

[존재]

주의점

위의 ありません 대신 ないです를 いません 대신 いないです를 사용하기도 하지만

정중한 표현은   ありません, いません 을 사용한다.

[단정]

지시어 (こそあど)

주의점

1. 우리말에 이것저것, 여기저기, 이쪽저쪽 이란 말 때문에 해석 순서에 주의

2. こそあ는 이 / 그 / 저 순으로 말하는 사람을 기점으로 점점 멀어지는 것에 초점

인원 수 세기

( なんにん : 몇 명 )

1명부터 10명을 일본어로 말 할 때 주의해야 할 곳은,

ㄱ.  1명, 2명을  いちにん、ににん이 아니라는 것.

ㄴ.  4명을 しにん이나 よんにん으로 발음하지 않도록 할 것.

ㄷ. 11명을 じゅうひとり / 12명을 じゅうふたり로 발음하지 않도록 할 것.

11명부터는 숫자 뒤에 にん을 붙여 발음.