반응형
블로그 이미지
바 람 이 어 라 Silk Rode

카테고리

분류 전체보기 (417)
이슈상자 (108)
음악상자 (35)
영화상자 (32)
미술상자 (7)
사진상자 (5)
유머상자 (61)
맛상자 (37)
낙 서 (25)
일본어상자 (56)
얼추 일본어 교실 (24)
추악한 언론, 포털 행태 박제 (24)
Total
Today
Yesterday
728x90

隣(となり)、横(よこ)、側(そば)의 차이

 

  • 【隣(となり)】 同じ種類・くくりの中で最も近いもの
  •                         같은 종류・묶음 중에서 가장 가까운 것   (옆, 이웃)

     

     

  • 【横(よこ)】 水平または左右の方向に並んでいるもの
  •                      수평 또는 좌우 방향으로 늘어져 있는 것   (옆)

     

     

  • 【側(そば)】 距離が近いもの、遠くないと感じるもの
  •                      거리가 가까운 것, 멀지않은 느낌의 것   (곁)

     

     

     

    반응형
    Posted by Silk Rode
    , |
    728x90

    현재 나와 있는 개헌안을 살펴보면,

    위와 같다.

     

    그 중 대통령 4년 중임제와 연임제가 나와 있는데 그 차이는 무엇일까.

     

    중임제는

    4년 + 4년으로 대통령 선거 2번을 모두 이기면 중임할 수 있는데, 핵심은 연속으로 하지 않아도 된다는 것이다.

    지금 4년 대통령하고 선거에서 지더라도 4년 뒤 혹은 8년 뒤에 다시 출마하여 선거에서 이기면 또 대통령을 할 수 있다는 것.

    이게 중임의 핵심이다.

     


    연임제는

    4년 + 4년으로 대통령 선거 2번을 모두 이기면 연임할 수 있는데, 핵심은 연속으로 해야한다는 것이다.

    지금 4년 대통령하고 선거에서 지면 끝.

    4년 + 4년 대통령을 하기 위해서는 무조건 연달아서 선거에서 승리해야 한다.

     

    반응형
    Posted by Silk Rode
    , |
    728x90

     

    반박불가

     

    일본 드라마를 안봐서 교훈 준다는 느낌이 어떤 느낌인지 모른다면 이 영상을 참조...

    이런 느낌?

     

     

    반응형
    Posted by Silk Rode
    , |
    728x90

    「目立つ」と「際立つ」の違い

     

    「目立つ」と「際立つ」の違いは、少なくとも 3つ ありそうです。
    1)「目立つ」は善悪どちらにも使えるが、「際立つ」はよいことに使うことが多い 
    2)「際立つ」は、「際立たない」などと否定形で使われることはほとんどない 
    3)「味」のように目に見えないものは「目立つ」が使いにくい(ことがある)

     

    일단 단어 구성으로 봐도,

    目立つ는 目(눈)이라는 신체기관이 등장하기에 위 3번의 이유를 납득할 수 있겠다.

    때문에 실제 "눈에띠다"의 의미로 이해하면 되겠고,

    際立つ는 좋은 의미와 긍정문에서만 사용되는 "두드러지다"로 이해하면 될듯...

    반응형
    Posted by Silk Rode
    , |

    최근에 달린 댓글

    글 보관함