[얼추 05강] 특수박 (반탁음, 발음)

 

 

1. 청음     清音

2. 탁음     濁音

3. 반탁음  半濁音

4. 발음     撥音

5. 요음     拗音

6. 촉음     促音

7. 장음     長音

 

5강에서 청음, 탁음을 살펴봤다면,

이번에는 반탁음과 발음을 살펴보겠다. 우선 반탁음.

 

3. 반탁음  半濁音

청음, 탁음만 가지고 음의 부족이 느껴졌던지, 반탁음을 만들어 사용했나 보다.

반탁음은 별거 아니다.

は행 다섯 글자 は ひ ふ へ ほ (하 히 흐 헤 호)의 우측상단에 점 2개를 찍은게 탁음이라면,

점 대신 작은 동그라미를 우측 상단에 그려넣으면 반탁음 글자가 된다. 살펴보면

 

(히라가나)  ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ (파 피 프 페 포)

 

꼴랑 저 다개의 글자가 반탁음이다.

외래어에 사용되는 경우가 많기 때문에 가타카나로도 외워두는게 좋다. 

 

(가타카나)  パ ピ プ ペ ポ (파 피 프 페 포)

 

 

다음으로  

4. 발음     撥音 이다.

(참고 : 영어발음이 좋다 라고 말할 때 그 한자가 아님)

 

역시 별거 아니다. 50음도 글자들 중 "응"이라고 부르는 글자 ん (ン)을 말한다.

이 글자는 우리 말의 받침과 같은 역할을 하기 때문에 단독으로 쓰일 수 없고,

어떤 글자 뒤에 붙어서 사용한다.

음성학적으로 다양하게 설명되는데, 우리말의 " ㄴ / ㅁ / ㅇ "이 3가지 받침 중 가장 편하게 발음되는걸로 사용해도 무방하다.

 

예를들어 흔히 앙꼬빵 이라고 부르는 단어를 사용해 알아보자.

 

あ　ん　こ

 

위 글자를 글자 한글자씩 읽는다면 "아 응 코"로 읽겠지만, 저 3개의 문자가 붙어서 하나의 단어로 사용된다면 (위 설명데로라면) 3가지로 읽을 수 읽겠다.

 

1. 안코

2. 암코

3. 앙코

 

하지만 여기서 주의할 것은 저 ん 글자도 다른 글자처럼 한 박자 길이만큼으로 발음된다. 따라서

 

1. 아안코 (안~코)

2. 아암코 (암~코)

3. 아앙코 (앙~코)

 

(한 글자를 한 박자 길이 만큼으로 발음한다고 했을 때)

위와 같이 3박자로 발음할 수 있는데 그 중 가장 편하게 발음되는 것은 "앙~코"가 되겠다.

물론 일본어학자들은 일찍이 어떠한 상황에서 저 글자라 어떻게 발음되는지 규칙을 찾아내서 밝혀놨지만,

그 어느 일본인들도 그걸 생각해가며 발음하는 사람은 없다.

그냥 편하게 발음하면 된다.