[얼추 08강] 특수박 (장음)

1. 청음     清音

2. 탁음     濁音

3. 반탁음  半濁音

4. 발음     撥音

5. 요음     拗音

6. 촉음     促音

7. 장음     長音

 

 

이번에는 일본어 7가지 음 중 마지막 장음 이다.

장음. 말 그대로 장음이다. 길게 발음하면 된다.

 

그런데 일본어서 장음은 둘로 나눠서 설명해야겠다. 쉬운거부터,

 

1. 가타카나 단어에서 장음

주로 외래어를 표기 할 때 가타카나로 표기하는데, 이 때 장음은 빼기 표시(-) 같은 것으로 표기한다.

 

シーソー　　　　　　コーヒー

     (시ー소ー  놀이기구)      (코ー히ー   커피)

 

장음도 한 박자 길이 만큼 발음해야 함으로, 위의 두 단어 모두 4박자로 발음해야 한다.

결국 가타카나 단어에서 빼기 표시 같은거(장음)은 길게 발음하면 끝!

 

 

2. 히라가나 단어에서 장음.

이게 좀 어렵다. 어렵다고 해도 7개의 공식 중 2개만 좀 어렵고 나머지는 그닥...

그럼 그 7개의 공식을 먼저 살펴보자.

 

 

히라가나 단어에서의 장음 7가지 공식

1. あ단글자 + あ

2. い단글자 + い

3. う단글자 + う

4. え단글자 + え

5. お단글자 + お

6. え단글자 + い

7. お단글자 + う

 

 

위와 공식과 같은 상황에서 + 뒤에 오는 あいうえお 부분이 장음이 일어나는 것이다.

이렇게 말하면 감이 안올테니 예를 들어보자.

 

1. あ단글자 + あ    

お　か　あ　さ　ん　　(어머니)

오   카   아   사   앙     (글자 하나 하나의 발음)

오   카   ー   사   앙     (실제 발음)

 

위와 같이 두번째 글자 "카"는 길게 발음 하면 "카~~아"와 같이 "아"만 남는 あ단 글자이다.

바로 그 뒤에 또 "아"글자가 왔으니 이 단어를 "오카아사앙"이라고 발음하면 그게 오히려 더 어색하고 이상할 것이다.

위 공식 7가지 중 1번부터 5번까지는 모두 이와 같은 원리라고 보면 된다.

 

2. い단글자 + い    

お　じ　い　さ　ん　　(할아버지)

오   지   이   사   앙     (글자 하나 하나의 발음)

오   지   ー   사   앙     (실제 발음)

 

 

3. う단글자 + う    

く　う　き　　(공기)

크   으   키     (글자 하나 하나의 발음)

크   ー   키     (실제 발음)

 

 

4. え단글자 + え    

お　ね　え　さ　ん　　(누나 / 언니)

오   네   에   사   앙     (글자 하나 하나의 발음)

오   네   ー   사   앙     (실제 발음)

 

5. お단글자 + お    

お　と　う　と　　(남동생)

오   토   으   토     (글자 하나 하나의 발음)

오   토   ー   토     (실제 발음)

 

 

반면에 6번 공식과 7번 공식은 안쓰던 머리를 굴려서 외워야 한다.

예를 들어보자.

 

 

 

6. え단글자 + い

 

せ ん せ い  (선생님)

세 엔 세 이  (글자 하나 하나의 발음)

 

세 엔 세 ー  (실제 발음)

 

 위 "선생님" 단어의 세번째 글자"세"는 길게 발음하면 "세~~~에"와 같이 "에"만 남는 え단 글자이다.

그 뒤에 공식과 같이 바로 い가 오기 때문에 저 단어는 "세엔세이"라고 발음하지 않고, "세엔세-"라고 발음해야 한다.

 

 

 

7. お단글자 + う

 

お と う と   (남동생)

오 토 우 토   (글자 하나 하나의 발음)

오 토 ー 토   (실제 발음)

 

위 단어는 "남동생"이라는 뜻을 가지고 있는 단어로서 ,

두번째 글자"토"는 길게 발음하면 "토~~~오"와 같이 "오"만 남는 お단 글자이다.

그 뒤에 공식과 같이 바로 う가 오기 때문에 저 단어는 "오토우토"라고 발음하지 않고, "오토-토"라고 발음해야 한다.